"لدى فكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikrim var
• Hiçbir fikrim
• fikrim yok

İletişim cihazıyla şansım yaver gitmedi, ...ama başka bir fikrim var.
حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى

İyi bir fikrim var. Bir müddet sizle beraber gezmeme ne dersiniz?
لدى فكره عظيمه , لماذا لا أأخذ جوله مع الفتيه لبعض الوقت فقط

Daha iyi bir fikrim var. Bunu yaparken dişlerini eline verip gülmeme ne dersin?
لدى فكره افضل , لما أكسر لك اسنانك وأضربك ضربا وانا افعل هذا ؟

bir fikrim var.
اريدكم ان تتجمعوا جميعا لدى فكره

Ne yazık ki, Bay Henessey, 4,000 insanı öldürmeye ne kılıf bulacağımız konusunda Hiçbir fikrim yok, o yüzden bunu sahiden yapmak zorundayız.
لسوء الحظ يا مستر هينيسى ليس لدى فكره كيف سأزيف مصرع 400شخص لذلك سيتوجب علينا فعل ذلك حقيقيا

Burada ne olduğuna dair gayet makul bir fikrim var.
لدى فكره جيده عما حدث بالخارج هنا

Dinle beni. bir fikrim var. - Bir oyun.
دورى , اسمعينى لدى فكره جيده و لعبه

Jolinar'la uzun süre yaşamadım ama bir fikrim var.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Onun için bir fikrim var, ama oldukça riskli.
حسناً , لدى فكره , لكنها مخاطره شديده

Benim bir fikrim var.
لدى فكره. الجريده, صفحة الوفيات.

Benim çok iyi bir fikrim var hadi dedektifin arabasıyla kaçalım.
لدى فكره. فالنأخذ السياره و نهرب.

bir fikrim var.
أنا لدى فكره أدفعوا لى الأن و تشاجروا

Benim başka bir fikrim var, sinirsel arayüz koltuğu.
لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه

bir fikrim var.
لدى فكره لماذا لا نترك المائده

Benim iyi bir fikrim var.
ألا تعلم أنت؟ حسنا أنا لدى فكره جيده

bir fikrim var.Bana kulak verin. Neden burada bir gösteri yapmıyoruz?
لدى فكره, لما لا نقوم بعمل معاً؟

Bekle, bir fikrim var.
إنتظرى .. لدى فكره

Harika bir fikrim var, Henry.
لدى فكره مذهله , هنرى

Şey, Benim başka bir fikrim var.
حسناً ، لدى فكره اخرى

Bunların nerden geldiği hakkında Hiçbir fikrim yok!
أنا لا أفعل هذا ليس لدى فكره من أين أتى هذا