"لدى مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunum var
• sorun var
• Bir sorunum
• almakta zorlanıyorum
• sorunum yok
• sorunum vardı

Önemli değil. Bi sorunum var. Yardıma ihtiyacım var, tamam mı?
هذا لا يهم , انا لدى مشكلة وانا احتاج لمساعدتك حسنا؟

Central Park'taki Atlı Karınca'nın oradayım ve ufak bir sorunum var.
انا فى الحديقة المركزية فى كاروسيل لدى مشكلة ما هنا

Okul gazetesi için seçtiğiniz kompozisyonla ilgili bir sorun var.
لدى مشكلة مع المقاله التى أخترتيها لمجله المدرسه

Şu anda okumada sorun var ve 5 yıl içinde yüzümün önündeki elimi görme imkanım kalmayacak.
الان لدى مشكلة فى القراءة وخلال 5 سنوات لن استطيع رؤية يدى وهى امام وجهى

Hey, Benim seninle Bir sorunum yok. Erkeklerle yatman beni ilgilendirmez.
ليس لدى مشكلة مع هذا لا أهتم إذا كنت تُضرب من القُساة

Nefes almakta zorlanıyorum.
لدى مشكلة بالتنفٌس

Küçük bir kumar sorunum vardı. Aslında, o kadar da küçük değildi.
كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة

Dinle, bir sorunum var. Gerçekten büyük bir sorunum var.
أسمع لدى مشكلة لدى مشكلة كبيرة

Şimdilik daha büyük bir sorunum var. Yardımın gerekiyor.
الان, لدى مشكلة أكبر احتاج لمساعدتك

Galiba küçük bir sorunum var.
أظن أنه لدى مشكلة هنا

Büyük bir sorunum var.
انا لدى مشكلة كبيرة

Benim... bir bankerle sorunum var.
لدى مشكلة مع رجل المصرف

Sözünüzü kestim ama bir sorun var.
اكره ان اقاطعكما لكن لدى مشكلة

Üçüncü çizgide bir sorun var.
لدى مشكلة مع الاتّجاه الرّأسيّ الثّالث

Okul gazetesi için seçtiğiniz kompozisyonla ilgili bir sorun var.
..... لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة

O kelimeyle Bir sorunum olduğundan değil ama, aslında ben bir peyzaj ustasıyım.
أتعرفين .. أنا لدى مشكلة تجاة هذه الكلمة فى الواقع ..

Geçmişi kenara koymakla ilgili Bir sorunum yok.
انا ليس لدى مشكلة فى وضع تاريخنا جانباً

Küçük bir kumar sorunum vardı.
كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة