"لدى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yerim
• bir yer var

Tristan, bu mektubu gönderecek bir yerim... ve senin bunu almak isteyeceğine dair bir inancım yok.
. ليس لدى مكان لأرسل فيه هذا الخطاب وليس لدى سبب لأصدق . أنك تود ان تتسلمة

Gidecek bir yerim yoktu. Şartlarımı kabul etmen gerekmiyordu.
. ليس لدى مكان لأركض أليه . أنت ما كنت بحاجة إلى أن توافق على شروطى

Benim de bir kez gideceğim yer yoktu kalacak bir yerim.
لم يكن لدى مكان للذهاب اليه من قبل لا مكان لأتجه إليه

Gitmem gereken bir yer var. Doktor da bunu biliyor.
إن لدى مكان أذهب إليه و إن الطبيب يعرفه

Eve erkenden gelmek istemedim. Gidecek bir yerim de yoktu.
.انا لم اريد ان أحضر الى المنزل مبكرا وانا لم يكن لدى مكان افضل

Sürekli 7 yaşındaki bir çocuk gibi peşimde dolanırsan gizlenecek bir yerim olmaz.
.اذا استمريت ف تتبعى مثل طفل عمرة7سنوات انا ليس لدى مكان اخر لاختبىء بة

Buraya geri döneceğimi hiç düşünmezdim ama artık gidecek başka bir yerim yok.
لم اعتقد أن سأعود إلى هنا ولكن الآن، ليس لدى مكان أخر لأذهب إليه

Benim gidecek başka bir yerim yok. Lütfen.
ليس لدى مكان آخر للذهاب اليه, من فضلكِ

Dediğim gibi gidecek bir yerim yok.
كما قلت ليس لدى مكان لأذهب اليه

- Gidecek bir yerim olsa giderdim zaten.
لوددت ذلك لو كان لدى مكان اذهب اليه

Herkese Caleb Nichol'ün beni sepetlediğini, kocamın hapse gireceğini ve kalacak bir yerim olmadığımı anlat.
أخبرىكلشخصبأن(كاليبنيكول)تخلصمنى . و زوجى سيدخل السجن ، وأنا ليس لدى مكان حتى اعيش فيه . ماذا تنتظرين ؟

Gidecek başka hiç bir yerim yok.
لم يعد لدى مكان اخر اذهب الية

Gidecek bir yerim yok.
ليس لدى مكان لأذهب اليه

Olması gereken bir yerim var, aslında, tadını çıkarın.
لدى مكان لاكون بة لاستمتع

Gidecek ne bir yerim ne de yurdum vardı.
-ليس لدى مكان أذهب اليه

- ... onu burada bırakamazsınız. - Onu götürecek bir yerim yok.
-ليس لدى مكان لأخذها

Gidecek başka bir yerim yok.
-ليس لدى مكان اخر لأذهب اليه

- Sanki gidecek bir yerim varmış gibi.
-كان لدى مكان أذهب اليه

Onun için bir yerim var.
لدى مكان لهذا

Uğramam gereken bir yer var.
أنت إدلف للسيارة ، لدى مكان لأكون به