"لدى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Bu farkındalığın erkekler ve kadınların tıbbi tedavisini değiştirme gücü var.
لدى هذا الوعي القدرة على تحويل الرعاية الطبية إلى الرجال والنساء.

Dr. Bailey. Bu adamın vücudu üçüncü derece yanık içinde.
لدى هذا الرجل حروق من الدرجة الثالثه تغطي نصف جسمه

- Bu arsız köpek pis ellerini üstüne mi sürdü?
هل كان لدى هذا القذر الجرأة كي يضع يديه عليكِ؟

Bu adamın ailesi yok ve bir gün öncesine kadar evden hiç çıkmamış.
ليس لدى هذا الرجل عائلة، و حتى يوم ماضٍ لم يغادر المنزل قط

Bu dinleyici kitlesi ile karşılıklı anlaşabileceğimi umduğum bir başka önemli şey daha var.
هنالك أيضا أمر في غاية الأهمية وآمل أن يكون له صدى لدى هذا الجمهور.

Bu atın birşeyler gizlediğini varsaymamız mı gerekiyor?
هل نفترض بأن لدى هذا الحصان مايخفيه عنا؟

Polisin benimle Bu şekilde konuşmaya hakkı yok. Mekânı ben soymadım.
ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان

Son zamanlarda ben, Bu kadar tuhaf hissetmemiştim Teal'c yanımda olduğu zamanlarda.
مؤخرا أصبح لدى هذا الاحساس الغريب عندما اكون بالقرب من تيلوك.

Bu adamın dolabında 200 prezervatif vardı.
كان لدى هذا الرجل 200 غرض وقائيفيخزانته.

Bu adamın dolabından 200 paket prezervatif çıktı.
كان لدى هذا الرجل 200 غرض وقائيفيخزانته.

İçimde Bu öfke var Bu ben değilim aslında
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

Bu hisse kapıldığımda ihtiyacım cinsel deva.
حين يكون لدى هذا الإحساس أحتاج علاجا جسدياً إنى أحتاجه . أحتاجه

Bu adamin muhtemelen itiraf edecegi çok günahi vardir.
لدى هذا الرجل الكثير من الخطايا التي يريد الاعتراف بها

Ya Bu adamın kıçında ampul var, ya da bağırsağının çok iyi bir fikri.
إما لدى هذا الرجل لمبة في مؤخرته أم خطر لقولونه فكرة رائعة أتعرف؟

Dave, Morgan'la kal, bakalım Bu adamdan bir şey çıkacak mı.
دايف,أبقى مع مورغان و شاهد ماذا لدى هذا الرجل

Efendim, Bu adamın taktikleri gerçek kızlarda üzerinde sahiden işe yarıyor mu?
سيدي هل الأمور التي لدى هذا الرجل تنجح على فتيات حقيقيات يتنفسن؟ لماذا تسالينني؟

"Vay anasını, Bu kadar büyüdüğünü bilmiyodum." demiştim
كان الامر مثل , واو انظر الى هذا , لم اعتقد ان لدى هذا

Benim genlerimde Bu yok. Dostluk Bu değil adamım.
ليس لدى هذا فى دمى هذا ليس ما يفعله الاصدقاء

Şansa, pisliğin teki olmak Bu adam için geçici bir durum.
لحسنِ الحظّ، فالنذالةُ ظرفٌ مؤقّتٌ لدى هذا الرجل

Tartışmanın hatırına diyelim ki Bu sapığın bir oğlu var.
من باب الجدال لنقل بأنّه لدى هذا المختل ابن