"لديارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evimize
• eve gitmek

Şarkılar söyleyerek evimize gideceğiz duy şarkımızı, duy özlemimizi
نحن سنعود لديارنا نغنى اغنيتنا نسمع غنائنا ونسمع اشواقنا

Yani, gerçek evimize değil tabii ama en azından mağara olmaz.
ربّما ليس لديارنا الأصلية ولكن مكان ما ليس بكهف

evimize gideceğiz.
نحن سنعود لديارنا نحن سنعود لديارنا

evimize gideceğiz evimize gideceğiz
نحن سنعود لديارنا نحن سنعود لديارنا

Bütün yapman gereken, bir kaç saatliğine burada takılıp, paranı almak ve eve gitmek.
كل ما علينا القيام به البقاء هنا لبضعة ساعات نأخذ نقودنا ونعود لديارنا

Onu artık okyanusa atalım ve evimize dönelim.
إنه الوقت لنلقيه بالمحيط ونعود لديارنا

Bizi evimize götüreceğini umuyoruz ama ya başka bir gerçekliğe götürürse?
"ونأمل أن المخرج سيعيدنا لديارنا ولكن ماذا لو أخذنا نحو واقع بديل؟"

Sonrasında laboratuvara sızıp kartı çalıp çarşıya götüreceğiz ve ben de Göz'e teslim edeceğim ki evimize geri dönebilelim.
ثم يبدأ زمن خطتنا للتسلل إلى المعمل وإيصال البطاقة إلى السوق حيث سأسلمها إلى (العين) حتى يمكننا العودة لديارنا

Biz de gitmek istiyoruz. evimize, ailelerimize, Storybrooke adında bir kasabaya dönmek istiyoruz.
هذا ما نريده، نحاول العودة لديارنا وعائلاتنا في بلدة تدعى "ستوري بروك"

Tahta oy ve bizi evimize götür.
تحفر على الخشب وتعيدنا لديارنا

Dağları aşıp evimize gideceğiz.
نحن سنعود لديارنا عبر الجبال

evimize, gerçek çocuklarımıza gideceğiz.
سنعود لديارنا لطفلينا الحقيقيين كلاّ يا (مول)، اسمعيني جيداً، حسناً؟

- Sadece evimize gitmek istiyoruz.
نريد العودة لديارنا وحسب

eve gitmek için tek şansımız.
إنها فرصتنا الوحيدة للعودة لديارنا