"لدياري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evime
• Evlerine

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra... evime tek bir amaçla döndüm.
إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد

Hayır, doğru evime dönüyorum. Beni bekleyen biri var. Bu görkemli halimi görmeli.
كلا، فأنا في طريقي لدياري لإظهار نفسي لشخص معين

Bir maymun kral hazırlamak istiyorum Ve evime geri dönmek istiyorum.
لا أريد أن أحرر ملك القرود أريد أن أعود لدياري

Evlerine nasıl geri dönebilirim?
-كيف يمكنني أن اعود لدياري ؟

- evime buradan gidecektim.
بلى، أنت مشوّشة وحسب كنت سأعود لدياري من هنا

Dükkânını kapatıp evime gitmek istiyorum.
أرغبُ أن أغلِق ذلِكَ المحل و أعودُ لدياري

12:28'deki tutulmada evime döneceğim.
ولدى حلول الكسوف في الـ 12: 28 سأعود لدياري.

Yurtdışında okuyordum fakat babam öldüğü için evime döüyorum.
كنت أدرس في الخارج ولكن أنا الان متجه لدياري لأن والدي قد توفى

Senin şehrini eski haline getirip beni de evime yollayabilir.
يمكن أنْ يعيد مدينتك ويعيدني لدياري أيضاً

Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm...
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Benim babam sen değilsin. Bırak beni evime gideyim.
أنت لست بوالدي، دعني أعود لدياري فحسب

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Buraya, seni yok edip tekrar evime dönmek için geldim.
جئت هنا لتدميرك... لكن لكي أعود لدياري... فيجب أن أكون صانعك

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra tek bir amaçla döndüm evime şehrimi kurtarmak için.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

Evlerine dönmek istiyorum.
-انا أرغب بالعودة لدياري