"لديكما علاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ilişkiniz var
• ilişki var

Ciddiyim, bence sizin harika bir ilişkiniz var.
بجدّية، أعتقد أنكما لديكما علاقة رائعة

Sizin garip bir ilişkiniz var.
لديكما علاقة غريبة

Harika bir ilişkiniz var. Oh, Tanrım.
لديكما علاقة رائعة

Sen ve Matilda arasında da böyle bir ilişki var mı? Aslında ona dayanamıyorum.
هل أنت و ماتيلدا لديكما علاقة خاصة مثل هذه ؟

Küçük dostum ve küçük dostumun arkadaşı gibi olan salyangoz, aranızda özel bir ilişki var gibi.
يبدو كلكما لديكما علاقة مميز أيّها الصديق الصغير، و الحلزون الذي يبدو أن يكون صديقاً مع الصديق الصغير.