"لديكم الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey var
• çok şeyi var
• sürü şeyiniz var
• çok şeyiniz vardır
• çok şeyiniz var
• çok şeyi vardır

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de görmek ile ilgili öğrenmeniz gereken hâlâ çok şey var.
والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر، فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

Konuşmak istediğiniz çok şey var biliyorum. Sizi işinizle baş başa bırakıyorum.
أعلم أن لديكم الكثير للتحدثوا عنه سأترككم في شؤونكم

Pekala, siz ikinizin konuşacak çok şeyi var.
حسناً لديكم الكثير لتتحدثان عنه

İşte o tam da Dr. Koothrappali'nin uzmanlık alanına giriyor. Konuşacak bir sürü şeyiniz var.
هذا حدث أن يكون مجال خبرة د "كوثربيلي" أنتم الإثنان لديكم الكثير كي تتحدثوا عنه

Biz işe dönsek iyi olur Bill. Sizin konuşacak çok şeyiniz vardır.
.حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه

Görüşünüşe göre sizin konuşacak çok şeyiniz var.
يبدو انكم الاثنين لديكم الكثير لتتحدثوا عنه

Eminim siz ikinizin, konuşacak çok şeyi vardır.
أنا واثقة أن لديكم الكثير من الأخبار لتتبادلوها.

Kızlar, laotong taahhütü hakkında öğreneceğiniz çok şey var.
بنات لديكم الكثير لتتعلموه عن إلتزام لوتنج

Gurur duymanız gereken çok şey var.
و هذا قبل تقديمكم لعروض اليوم لديكم الكثير لتفخروا به

Sanırım ikinizin konuşması gereken çok şey var.
أرى بأنّ لديكم الكثير لتتحدثون عنه.

Iki konuşacak çok şey var.
أنتم الاثنين لديكم الكثير للتحدث عنه

Üçünüzün konuşacak çok şeyi var anlaşılan.
واضح أنكم الثلاثة لديكم الكثير لتناقشوه

Oyalanacak bir sürü şeyiniz var.
لديكم الكثير ليبقيكم مشغولين

Acil servis doktorlarımızdan biri, eminim konuşacak çok şeyiniz vardır.
انه أحد أطباء قسم الطوارئ , لذا أنا متأكدة أنه لديكم الكثير لتتكلموا عنه

Hadi, konuşacak çok şeyiniz vardır.
هيّا، لديكم الكثير مشترك. إنه يعمل في البنك الدولي،

Eminim konuşacak çok şeyiniz vardır. - Biz Betty'i geçiririz.
أنا واثقة بأن لديكم الكثير لتتكلموا عنه، نريد مقابلة (بيتي) بالخارج

O hâlde öyle görünüyor ki kardeşinle bu ihtiyara öğretecek çok şeyiniz var.
‫أرى أنّكِ وأخاكِ لديكم الكثير ‫لتعلموا هذا الرجلٌ الكهْل.

Eminim ikinizin konuşacak çok şeyi vardır.
أنا متأكد أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه لذا, سأكون فيا لمطبخ