| Savaş ganimeti olarak Koloni gemileriz vardır mutlaka. | Open Subtitles | .. بالتأكيد لديكم بعض المركبات من غنائم الحرب سُفن المُستعمرات |
| Sizde mutlaka kutu taşımak veya ağır eşyaları getir götür gibi bir iş vardır. | Open Subtitles | فبالتأكيد لديكم بعض الأعمال مثل نقل الصناديق ، والمعادت الثقيلة |
| Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? | Open Subtitles | فبالتأكيد لديكم بعض الأعمال مثل نقل الصناديق ، والمعادت الثقيلة |
| Sarma kağıdınız var mı kızlar? | Open Subtitles | ايهُا الفتيات هل لديكم بعض من أوراق اللف ؟ |
| Karınla kontratınız var ortak yapmak zorunda olduğunuz şeyler var sözleşmeniz var. | Open Subtitles | لديك أتفاق مع زوجتك لديكم بعض الأشياء تفعلوها سوية لديك أرتباطات هنا وهناك |
| Yani, mutlaka ateşli arkadaşlarınız vardır, değil mi? | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن لديكم بعض الأصدقاء المثيرين ، أليس كذلك ؟ |
| Sanıyorum binada bazı emniyet tedbirleriniz vardır. | Open Subtitles | أتصور أنه يجب أن يكون لديكم بعض التدابير الأمنية في المكان |
| Umarım sizin bu konuda bir fikriniz vardır, çünkü ben bunun içinde kayboldum. | Open Subtitles | اتمني يا رفاق ان لديكم بعض الافكار لانني ضعت في هذه |
| Hadi ama, bazı fikirleriniz vardır. | Open Subtitles | هيا ، يجب أن يكون لديكم بعض الأفكار |
| Jimmy'i çok kısa süreliğine bile tanımışsanız, muhtemelen onunla ilgili güzel hatıralarınız da vardır. | Open Subtitles | لو عرفتم جيمي حتى لو قليلاً من الوقت, ربما لديكم بعض الذكريات الجيدهـ معه . |
| Nicky Augustine'in öldürüldüğü gece Sammy'nin nerede olduğuna dair bilginiz vardır diye ümit ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل ربما لديكم بعض المعلومات " عن مكان " سامي |
| Eminim sorularınız vardır. Tamamen Emily'nin fikriydi Buyurun. | Open Subtitles | الآن أتوقع أن لديكم بعض الأسئلة |
| Belki yiyeceğiniz de vardır? | Open Subtitles | ربما لديكم بعض الطعام أيضاً؟ |
| Yeni evinize hemen mi gitmeniz gerek, yoksa biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل يجب عليكم أن تذهبوا إلى بيتكم الجديد في الحال أم لديكم بعض الوقت؟ |
| Yeni evinize hemen mi gitmeniz gerek, yoksa biraz vaktiniz var mı? Biraz vaktimiz var. | Open Subtitles | هل عليكم يا رفاق أن تذهبوا الأن أم لديكم بعض الوقت؟ |
| Yani tekrar gruplanmanız için biraz daha vaktiniz var. | Open Subtitles | . لذا يجب ان يكون لديكم بعض الوقت للتجمع هناك ثانية |
| Sanki sihirli güçleriniz falan var. | Open Subtitles | كما لو أن لديكم بعض القوى السحرية أو ما شــابه |
| Pekala, biraz geç oldu ve hala yapmanız gereken şeyler var. | Open Subtitles | حسناً , لقد عدتم متأخرين , وأنتم لديكم بعض الاعمال لتقوموا بها |
| Bonnie ve benim bu gece misafirimiz var bize biraz ıslak yiyecek ödünç verebilir misin? | Open Subtitles | سنكون انا وبوني معاً الليلة واتسائل أن كان لديكم بعض الطعام المبلل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 