| Tartışıp anlaşmak için beş dakikanız var ve sonra sizi sıraya koyup, şapkalarınızı giydirip başlayacağız. | TED | لديكم خمس دقائق لتتناقشوا وتأتوا بخطّة ، وبعدها سأقوم بوضعكم ضمن الرتل وتوزيع قبعاتكم، وسوف نبدأ. |
| Randevunuz için sadece beş dakikanız var. | Open Subtitles | الآن , سيكون لديكم خمس دقائق للتحدث مع من تريديون أن تواعدون |
| Tamirci periler, arabaları hazırlamak için beş dakikanız var. | Open Subtitles | إلى الجنيات العاملات، لديكم خمس دقائق لكي تنتهوا من تركيب العربات |
| Mücevheri güvenli bir şekilde yatak odasından dışarı çıkarmanız için beş dakikanız var. | Open Subtitles | سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم |
| Gelecekteki 30 yılınıza karar vermeniz için beş dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق لتقرير الـ 30 عاماً القادمة |
| Yarışı bitirmek için sadece beş dakikanız var! | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق فقط لإنهاء السباق |
| beş dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق |
| Pekala, beş dakikanız var! | Open Subtitles | حسناً، لديكم خمس دقائق |
| beş dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق |
| İşinizin başına dönmek için beş dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم خمس دقائق ثم عودو للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 