| Teslim olup dışarı çıkmak için Bir dakikanız var yoksa içeri gireriz. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة لتسلموا أنفسكم وتخرجوا و إلّا سندخل |
| Bu yüzden, bizi böyle çağırıyorlar, "Bayanlar, Bir dakikanız var." | TED | ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا "" يا سيدات لديكم دقيقة واحدة " |
| Stratejinizi oluşturmak için Bir dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة لتخطيط استراتيجيتكم... |
| ...içinizi boşaltmak için Bir dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة لتقولوا ما تريدون |
| Tahliye için Bir dakikanız var. | Open Subtitles | والآن لديكم دقيقة واحدة فقط للإخلاء |
| Bir dakikanız var! | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة |
| Sadece Bir dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم دقيقة واحدة |
| Bir dakikanız var! | Open Subtitles | ! لديكم دقيقة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 