عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديكَ مشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorunların var
| Güven sorunların var. Sana bunu söyleyen oldu mu? | Open Subtitles | إنّ لديكَ مشاكل فيما يخصّ الثقة هل أخبركَ أحدٌ بهذا قبلاً؟ |
| Ama şu an daha büyük sorunların var. | Open Subtitles | و لكن لديكَ مشاكل أكبر حالياً |
| Patrick paranoya, depresyon ve genel olarak olumsuz düşünmekle ilgili ciddi sorunların var. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (باتريك) لديكَ مشاكل خطيرة بالشك والإكتئاب و... التفكير السلبي بشكل عام |
| Senin sorunların var çocuk. | Open Subtitles | -ربّاه يا فتى، لديكَ مشاكل . |