عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديكِ أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çocuğun var
-
Çocukların var
-
Çocuklarınız var
-
Çocuğunuz var
-
Senin çocuğun var
-
Hiç çocuğun var
-
de çocukların var
-
Hiç çocuğunuz var
-
Senin çocukların var
| Başka Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال آخرون |
| Yani, hiç Çocuğun var mı? | Open Subtitles | -أنتِ ليس لديكِ أطفال ، أليس كذلك ؟ |
| Çocukların var diye birdenbire cinsiyetsiz biri mi oluverdin? | Open Subtitles | هل أصبحتِ فجأةً شحص غير جنسي فقط لأن لديكِ أطفال ؟ |
| Çok akıllı,ve anlayışlı Çocukların var. | Open Subtitles | اذن لديكِ أطفال أذكياء و متفهمون |
| Çocuklarınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال ؟ |
| - Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | -هل لديكِ أطفال ؟ |
| Senin de Çocukların var. Ne kadar mutlusun peki? | Open Subtitles | أنتِ لديكِ أطفال ... |
| - Hiç Çocuğunuz var mı? | Open Subtitles | -هل لديكِ أطفال ؟ |
| Senin Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال? |
| Çocuğun var mı? | Open Subtitles | ؟ هل لديكِ أطفال ؟ ؟ |
| Evlendin mi, Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال ؟ |
| Evde bir dolu Çocuğun var. | Open Subtitles | لديكِ أطفال في المنزل |
| - Çocuğun var mı Trisha? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال . تريشا |
| Çocukların var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال ؟ |
| Çocukların var, değil mi? | Open Subtitles | لديكِ أطفال ، أليس كذلك ؟ |