"لديكِ دليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanıtın var
• bir kanıtın
• kanıtın yok
• elinde kanıt
• kanıtınız yok

Bugün burada iddia ettiğin olayları destekleyecek en ufak bir Kanıtın var mı?
هل لديكِ دليل ملموس لدعم إدعائتك التي تفوهتي بها اليوم ؟

Bunun için Kanıtın var mı?
-هل لديكِ دليل على هذا؟ -حسنا ..

Elinde hiçbir kanıtın yok.
* معرض "كينغ إيلون" للسيّارات * ليس لديكِ دليل على شئ

Bir dahaki sefere bir öğretmeni suçlarken elinde kanıt olursa iyi olur Lanet olsun.Bu konuşma bitmiştir
المرة القادمة التي تتهمين فيها أحد مدرسيني يجب أن يكون لديكِ دليل

Hayır. Kesinlikle doğru değil. Bu konuda hiçbir kanıtınız yok.
لا، ذلك غير صحيح البته وليس لديكِ دليل على ذلك

Bu çok hoş bir teori ama bir kanıtın olsaydı burada dikiliyor olmazdın. Kanıtım var Sean.
هذه نظرية جميلة، ولكن لو أن لديكِ دليل لما وقفتي الآن هنا (لدي دليل يا (شون

Ama hiç kanıtın yok.
لكن ليس لديكِ دليل

Elinde hiçbir kanıtın yok.
ليس لديكِ دليل على شئ

elinde kanıt yok. Kimse sana inanmaz.
, ليس لديكِ دليل لن يصدقكِ احد

Ama elinde kanıt yok.
إلاّ أنّه ليس لديكِ دليل على ذلك.

Ama buna dair bir kanıtınız yok.
ليس لديكِ دليل علي ذلك

Hiçbir kanıtınız yok.
-ليس لديكِ دليل على ذلك .