| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
| Sadece bir mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة جديدة |
| "Dinlenmemiş bir mesajınız var." | Open Subtitles | لديكِ رسالة لم تُقرأ |
| Yeni bir mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة جديدة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة جديدة |
| Bir mesajınız var. | Open Subtitles | "لديكِ رسالة واحدة" - (مرحباً، أنا (توم - |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة صوتية جديدة. |
| Bir dinlenmemiş mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة غير مقروءة |
| Bir dinlenmemiş mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة واحدة غير مقروءة |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة جديدة. |
| - Bir mesajınız var. | Open Subtitles | لديكِ رسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 