"لديكِ زوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kocan var
• kocan yok

Dahası senin bir kocan var, bari bunu bana bırak.
إلى جانب أنه لديكِ زوج . لذا أعطيني هذا فحسب

Senin de bir kocan var. Her kuruşunu sana harcayan bir koca.
إنتى لديكِ زوج قد ينفق أخر قرش معه عليكِ

Seni seven bir kocan var. Arkadaşların var. Bir aile kurabilirsin.
لديكِ زوج يحبّكِ لديكِ أصدقاء، يمكنكِ بدء عائلة

Gerçekten çok hoştu, ama benim bir ailem ve senin de bir kocan var.
كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج

Bir gün uyandığında bir de bakarsın kocan yok kariyerin sona ermiş çocuklar büyüyüp yuvadan uçmuş ve sen bir başına kalmışsın.
.. ففي يومٍ ما .. تستيقظين و تجدين أن ليس لديكِ زوج

Seni evde bekleyen o yakışıklı kocan yok mu?
اليس لديكِ زوج لطيف ينتظرك فى المنزل؟

Ama burada aldığı kararlar ile seni tehlikeye atan bir kocan var.
ولكن هنا لديكِ زوج الذي قراراته تعرضك للخطر

Tam zamanlı bir işin, ayrıca bir kocan var ve şimdi de bu blog işi seni hasta edecek.
لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة.

Zaten hâli hazırda bir kocan var.
فأنتِ لديكِ زوج

Seni seven bir kocan var.
لديكِ زوج يحبّكِ

Evet ama seni seven bir kocan var.
حسناً, ولكن لديكِ زوج يحبكِ

bir kocan var Rebecca. Bir bebegin var, ve benim de bir hayatim var.
لديكِ زوج يا (ريبيكا) لديكِطفلة,