عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديكِ شيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey var
| Bıçak, mektup açacağı gibi keskin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ شيء ما حاد كسكين أو فتّاحة خطابات ، شيء ما ؟ |
| Eteğinde bir şey var. | Open Subtitles | لديكِ شيء ما على تنورتك |
| Eteğinde bir şey var. | Open Subtitles | لديكِ شيء ما على تنورتك |
| Size gelince Bayan Austin sizin de ceketinizde bir şey var. | Open Subtitles | أمّا بالنسبة لكِ، آنسة (أوستن)، أنتِ لديكِ... شيء ما على معطفكِ. |
| Şuranda bir şey var. | Open Subtitles | لديكِ شيء ما هُنا . |
| Şuranda bir şey var. | Open Subtitles | لديكِ شيء ما هُنا . |