"لديكِ صديقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşın var
• bir arkadaşın

Ama şimdi, senden bir şey isteyeceğim. Bir iki günlüğüne kalabileceğin bir arkadaşın var mı?
لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟

İster beğen, ister beğenme senin gerçek, normal Scorpion dışında bir arkadaşın var.
سواء أعجبكِ الأمر أمْ لا، إنّ لديكِ صديقة حقيقيّة وطبيعيّة خارج فريق (سكوربيون).

- Hayır. Daisy diye bir arkadaşın var mı?
ـ لا، هل لديكِ صديقة تُدعى "دايزي"؟

Eğer öyleyse, umarım ki sana hayatın bazen fena darbe vurduğunu söyleyecek bir arkadaşın vardır.
حسنأ, سيكون لديكِ صديقة ستبعدكِ بعيداً في بعض الأوقات

Anlıyorum. O kadar fakir bir arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن اعرف بأنهُ كانت لديكِ صديقة فقيرة

Senin ise yeni bir arkadaşın olacak.
وسوف يكون لديكِ صديقة جديدة تعيش معكِ

Bana hiç söylememiştin böyle bir arkadaşın olduğunu.
ألم تخبريني أنّه كان لديكِ صديقة يُمكنها...