| Seni ölü görmek isteyen kaç insan var, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟ |
| O adamların neden senin peşinde olduklarına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Öğle yemeği ile akşam yemeği arasında ağzında ne kadar bakteri biriktiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| Teal'c, içinde hangisinin olduğu ile ilgili fikrin var mı? | Open Subtitles | تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟ |
| Hep başına buyruk yaşayan siz küçük bir garnizon kasabasında yaşamanın nasıl olduğu hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنت يا من عشت دائماً بحرية هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية ؟ |
| Nasıl biri olduğum hakkında hiçbir fikrin yok, yani tüm duyguların AŞAĞIDAN geliyor. | Open Subtitles | ليس لديك أى فكرة عما أحبه,لذا كل مشاعرك تجاهى تأتى من تحت |
| Ne yapmaya çalıştığınız konusunda herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما سيحدث لك ؟ |
| İçerideyim. Pekâlâ, Ford, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أنا بالداخل حسناً يا فورد, هل لديك أى فكرة ؟ |
| Her gününü söylenen bir adamla geçirmek nasıl bir şey bir fikrin var mı acaba ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة , عن كيفية قضاء يوم تلو الآخر مع شخص يشكو باستمرار؟ |
| Bunun gibi bir fırsat için kaç kişi cinayet işler hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن عدد الشباب الذين من الممكن قتل أنفسهم من أجل فرصة كهذه |
| - Fikrin yok. Çalınan resimlerde niye parmak izinlerinin çıktığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كيفية وصول بصماتك إلى اللوحات المسروقة؟ |
| Peki nereye gittiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | والآن , هل لديك أى فكرة عن جهته المقصوده ؟ |
| Seni kim vurduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يُطلق النار عليك ؟ |
| Değerim ne kadar bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن قيمتى يا بنى ؟ |
| Değerim ne kadar bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن قيمتى يا بنى ؟ |
| - Bunu kimin yaptığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لديك أى فكرة عمن يكون فعل هذا ؟ |
| - Herhangi biri hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن اى واحدة منهم ؟ |
| Biz ne azarlar işitiyoruz bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما قد يحدث لنا ؟ |
| Karısının dün akşam nerede olduğuyla ilgili fikrin var mı, Tony? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة أين كانت الزوجة الليلة الماضية،(طوني)؟ |
| Bu cüppeyi sandığınıza kim koymuş olabilir, fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟ |
| Şu son iki sene benim için nasıl geçti hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أى فكرة عما حدث لى فى العاميين الماضيين |
| Olanlar hakkında herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما حدث لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 