"لديك أي فكرة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında bir fikriniz var
• hakkında hiç bir fikrin yok
• hakkında hiçbir fikrin
• hakkında bir fikrin var
• ne olduğuna dair bir fikrin var
• olduğuna dair herhangi bir fikrin var

Eğer bunlar gideceği yere gitmezse bana ne olacağı hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟

Bu arkadaşının nasıl biri olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة ما كان هذا الصديق مثل؟

Kendini neyin içine soktuğun hakkında hiç bir fikrin yok.
لديك أي فكرة ما الذي يحصل عليه نفسك

Sekiz yıllık tutukluluk halinin ne demek olduğu hakkında hiç bir fikrin yok.
لديك أي فكرة ما هو مثل، بالسجن 8 سنوات

Biz insanların neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه

Neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة ما كان مثل؟ هاه؟

Buna sebep olanın ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Stres?
هل لديك أي فكرة ما الذي سبّبه لك؟

Bunun arkasında ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة ما الذي خلف ذلك؟

Neler olduğu hakkında bir fikriniz var m,ı efendim?
هل لديك أي فكرة ما هو عليه؟

Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة ما الذي تفعله

Neler yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة ما أنا قادرة عليه.

Tom, şu ayaktaki kalıntının ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
(توم )، هل لديك أي فكرة ما تلك البقايا على قدمها؟

Bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı? - İnsanlar sana Demir Adam olduğun için güveniyorlar ve sen ortadan kayboldun.
هل لديك أي فكرة ما يحتاج هذا؟

Bunun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة ما هي هذه؟

Neyin sebep olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
في منتصف (الفص الفدغي) . وهل لديك أي فكرة ما هو المسبب لذلك ؟