| Başın ne kadar büyük belada, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن كم المشاكل التي وقعت بها؟ |
| George buradan nasıl çıkacağımıza dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف. |
| Bunların ne kadar güçlü olduğuna dair hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | اوه حقاً؟ هل لديك أي فكره عن مدى قوة هؤلاء الناس؟ |
| Acı çekmenize sebep olan bu nöbetlere neyin neden olduğu konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن سبب هذه النوبات التي تعانينها |
| Senin için neler planladıklarıyla ilgili hiçbir fikrin yok Johnny. | Open Subtitles | جوني, ليست لديك أي فكره عما يخططون على فعله بك |
| Bu barınak karşıtı levhaları kimin koyduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن من وضع اللافته المعاديه للمشردين ؟ |
| Bu gösterinin ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı? Kimler orada olucak biliyor musun | Open Subtitles | هل لديك أي فكره كم هو مهم هذا العرض ؟ |
| Nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره كيف يكون هذا ؟ |
| Orada ne olmuş olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره لما قد تكونين هناك؟ |
| Bu adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? Yok. | Open Subtitles | -هل لديك أي فكره عن من يكون هذا الرجل؟ |
| Bunun nasıl olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره كيف حصل ذلك؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | - هل لديك أي فكره افضل؟ |
| Bu gece ne olacağına dair bir fikrin yok. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكره ماذا سيحدث الليلة |
| Polislerin neden bu kadar geciktiği yönünde bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ... هل لديك أي فكره ما الذي يجعل أولئك الضباط ان يأتوا سريعا؟ |
| Bu kadının kimin sevgilisi olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن صديق هذه المرأة؟ ^^المترجم: أعتقد معروف "صديق" مقصود بوي فريند. |
| Gus'ın kapağı neden erken açtığı hakkında bir fikriniz var mı? - Evet, neden? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن سبب فتح "غس" للباب مبكراً؟ |
| Hayatım hakkında bir şey bilmiyorsun. hiçbir fikrin yok. Hayır, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تعرف أي شيء بشأن حياتي ليس لديك أي فكره |
| O çocuğun kafasından neler geçtiği hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | أنتي ليس لديك أي فكره عما يجري في رأس ذالك الولد |
| Kiminle uğraştığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك أي فكره عمن تتعاملين معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 