"لديك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• Çok fazla
• bolca
• çok şey var
• Birçok
• bir çok
• bol bol
• daha çok

Bu sıralar, onlardan sizde bir sürü var gibi, Bay Ancelet.
يبدو أن لديك الكثير من هؤلاء في الآونة الأخيرة سيد أنسيلوت

Yapacak çok işin ve kendine sorman gereken bir sürü soru var.
لديك الكثير من العمل لتنجزه و لديك الكثير من الأسئلة لتسأل نفسك

Görünüşe bakılırsa bir sürü sorunun var. Sana bol şanslar.
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد

Çok fazla paran varmış. Sence bunu düşünmek gerekmiyor mu?
أظن أنك كان لديك الكثير من المال من سيفكر بشأنه؟

Bir sonraki bunalımın gelmeden önce umarım bolca iyi vakit geçirirsin.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

Endişeleneceğin çok şey var. Ben iyiyim.
لديك الكثير من المشغوليات التى تقلق نحوها انا بخير

Paris'te Birçok arkadaşınız olmalı.
في باريس يجب أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء.

Biliyorum alışman zaman alacak tatlım, ama orada bir sürü yeni arkadaşın olacak.
سوف تحتاجين إلى الوقت لتتأقلمي هناك و سيكون لديك الكثير من الأصدقاء الجدد.

Gayrimenkul projesi yüzünden elinizde bir sürü dava olduğunu biliyorum.
أعلم بأن لديك الكثير من القضايا بسبب .مشروع العقارات الحقيقي

Oraya enkaz bir sürü var. Bunu temizlemek zorunda gidiyorum.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

Belki de daha sağlam bir iletişim kurmak istiyorsundur ama aklında bir sürü soru ve endişe vardır.
أو قد ترغب ببناء صلة أقوى، ولكن لديك الكثير من التساؤلات والاهتمامات.

bir sürü gömleğiniz vardır. Bunu önemseyeceğinizi zannetmiyorum.
أعني كان لديك الكثير من القمصان، لم أعتقد أنك ستلاحظ اختفائه أو شيء من هذا القبيل

Elimde bir sürü iyi adam var. İstediğini seç. Lace!
لديك الكثير من المواهب في الخارج الليلة اختر من تريد يا لايس

-Senin derdin de bu Çok fazla sınır koyuyorsun. Biraz rahat olmalısın.
هذه هي مشكلتك, لديك الكثير من الحدود عليكي ان تتركي الأمور قليلاً

Merak etme, bebek doğduğunda, yapacak Çok fazla şeyin olacak.
لا تقلق، عندما يولد الطفل سيكون لديك الكثير من المهام

Eminim şu anda ilgilenmeniz gereken Çok fazla şey vardır.
ولكني أثق أن لديك الكثير من الأمور لتعتني بها الآن

Okumak için bolca zamanın var.
إلى جانب ذلك، لا بد أن لديك . الكثير من الوقت للقراءة

Hey Toby. Görünüşe göre, bolca meşguliyetin olacak.
يا طوبي، يبدو أنه سيكون لديك الكثير من العمل

Öğrenmen gereken çok şey var, dostum.
لديك الكثير من الاشيـاء لـ تتعلمها ياصديقي

Benimle evlenmek istememek için Birçok nedenin vardı.
لديك الكثير من الأسباب لعدم رغبتك في الزواج مني.

Bu konuda... açıklama yapman gereken bir çok insan olduğunu da biliyorum.
واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Sonra bunları düşünecek bol bol vaktin olacak.
سيكون لديك الكثير من الوقت للتفكير بكل ذلك فيما بعد، صدقني

Ama bu fikirlerden sende daha çok var değil mi?
ولكن لديك الكثير من الأفكار العبقرية.أليس كذالك