"لديك الموهبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeteneklisin
• Yeteneğin var
• sende yetenek
• Işık var
• yetenek var
• Sende ışık var

Sana diyorum, Yeteneklisin.
انت لديك الموهبة انا اخبرك انت , لديك موهبة

Yeteneklisin, bunu yapabilirsin. Şimdi söyle bakalım!
أنت لديك الموهبة , أنت تستطيع عمل ذلك و الأن قلها

Çünkü iyi bir boksör olacak Yeteneğin var.
لأن لديك الموهبة لتصبح ملاكم جيد

Yeteneğin var. Gidip büyükanneni arayacağım.
لديك الموهبة سوف اذهب لأتكلم مع جدتي

Herkes sende yetenek olduğundan, bir gelecek olduğundan bahsediyordu.
الجميع يقولون انك لديك الموهبة وان لديك مستقبل

- Işık var, Larry.
-أنت لديك الموهبة يا (لاري )

Sende gerçek yetenek var ve bunu laf olsun diye söylemiyorum.
لديك الموهبة الحقيقية، ولا اقول هذا لمجرد الكلام.

Bay Brooks haklı, dostum. Sende ışık var.
السيد (بروكس) محق يا صديقي أنت لديك الموهبة

Hepimiz aynı takımdayız. Sen Yeteneklisin, ben de onu en iyi şekilde kullandım.
نحن في خندق واحد, أنت لديك الموهبة و أنا قمت باستغلالها على أفضل وجه

Ayrıca, dediğim gibi, Yeteneklisin.
بالإضافة، كما أخبرتك، لديك الموهبة.

Bence Yeteneklisin.
أعتقد أن لديك الموهبة

Sen Yeteneklisin.
لديك الموهبة يا كايل

Yeteneğin var ama bir şey bekliyor gibisin.
لديك الموهبة... ولكن يبدو أنك تنتظر شيئاً ما... .

Yeteneğin var, Jolene.
لديك الموهبة , جولين

Bir Yeteneğin var.
أنت لديك الموهبة

- Seni takip ediyordum, doğal Yeteneğin var. - Bu doğru.
(كيفين) كنت أراقبك, لديك الموهبة و هذا صحيح

sende yetenek var kızım
لديك الموهبة يا فتاة

Başaramadın çünkü sende yetenek yok.
-أنت لم تفعلها , لإن ليس لديك الموهبة

sende yetenek var, Annie. Oyunculuk çalışma gerektirir.
لديك الموهبة يا (آني) إلا أنّ التمثيل يُعدّ حرفة.

Sende ışık var, Larry.
وأنت لديك الموهبة يا (لاري)