| Ah, fakat Sigortan var, degil mi? | Open Subtitles | نعم لكن لديك تأمين اليك كذلك ؟ |
| Sigortan var, değil mi? | Open Subtitles | أنت لديك تأمين لهذا، أليس كذلك ؟ |
| Şikayetim yok. Banka Sigortan var mı? | Open Subtitles | هل لديك تأمين على البنك؟ |
| Umarım sigortan vardır. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك تأمين سأسحب خصيتيك |
| Hayat güvencesi Sigortanız var değil mi? | Open Subtitles | هل لديك تأمين على الحياة صحيح؟ |
| Hayır. Senin işyerinden sağlık sigortan yok mu? | Open Subtitles | لا ، أليس لديك تأمين صحة من العمل؟ |
| Şikayetim yok. Banka Sigortan var mı? | Open Subtitles | هل لديك تأمين على البنك؟ |
| - Sigortan var, değil mi dostum? | Open Subtitles | - أنا... أنت لديك تأمين على الأجهزة، صحيح يا صديقي؟ |
| - Sigortan var, değil mi dostum? | Open Subtitles | - أنا... أنت لديك تأمين على الأجهزة، صحيح يا صديقي؟ |
| Tamam,sağlık Sigortan var mı? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك تأمين طبى؟ |
| Tamam,sağlık Sigortan var mı? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك تأمين طبى؟ |
| Sigortan var mı? - Neden? | Open Subtitles | هل لديك تأمين عليه؟ |
| Sağlık Sigortan var, değil mi? | Open Subtitles | لديك تأمين طبي , اليس كذلك ؟ |
| Sağlık Sigortan var mı? | Open Subtitles | هل لديك تأمين صحي |
| Üçüncü nedense, senin sağlık sigortan vardır. | Open Subtitles | -أنا أفعل السبب الثالث هو أن لديك تأمين |
| Vay canına, umarım yeterince sigortan vardır, Marty. | Open Subtitles | (يافتى, آمل ان يكون لديك تأمين كافى, (مارتى |
| Shrek! Umarım sigortan vardır! | Open Subtitles | ,اتمنى ان تكون لديك تأمين |
| Sağlık Sigortanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك تأمين صحي؟ كيف ستدفع؟ |
| - Sağlık Sigortanız var mı? | Open Subtitles | ـ هل لديك تأمين خاص؟ |
| Sağlık sigortan yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك تأمين طبي، أليس كذلك؟ |
| Senin muhtemelen sigortan da yoktur. Her şeyi çözmüşsün. | Open Subtitles | أنت بالغالب ليس لديك تأمين و إلا كنت عرفت ما قصدت |
| Eğer sigortanız yoksa, şartlarınız uygun ise mali yardım sağlayabiliriz. | Open Subtitles | حسنا, اذا لم يكن لديك تأمين يمكن ان نقدم لك المساعدة المالية اذا كنت مؤهلة لذلك |
| Bu konuda ne yapacaksınız bilmiyorum ama umarım sigortanız vardır. | Open Subtitles | - كارثة حقيقية أتمنى أن يكون لديك تأمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 