عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك ثلاثة ثواني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üç saniyen var
| Planın nedir bilmiyorum evlat ama mikro fişi bana vermek için Üç saniyen var. | Open Subtitles | اوه لا اعرف ما هي لعبتك هنا يا فتى ولكن لديك ثلاثة ثواني |
| Bak, o şişeleri bırakmak için sadece Üç saniyen var. | Open Subtitles | أسمع، لديك ثلاثة ثواني لتلقي بالزجاجات |
| Üç saniyen var amına koduğum. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ثواني أيّها الوغد. |
| Üç saniyen var amına koduğum. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ثواني أيّها الوغد. |
| Onu bırakmak için Üç saniyen var. | Open Subtitles | ! لديك ثلاثة ثواني لتحريرها |