عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك ثلاثة دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üç dakikan var
-
Üç dakikanız var
| Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك سيدى.. |
| - Teçhizatını toplamak için Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك سيدى.. |
| Bu arada, hareket etmen için Üç dakikan var | Open Subtitles | وبالمناسبة، لديك ثلاثة دقائق |
| Pekala. Üç dakikanız var. | Open Subtitles | حسنا ، لديك ثلاثة دقائق |
| Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق. |
| Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق |