"لديك دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki dakikan var
• iki dakikanız var

İşte anlaşma. Kompartman 5-b'ye gitmek için iki dakikan var.
لذا هنا الاتفاقية لديك دقيقتين لتصل إلى حجرة 5 بى

Konuşmaya başla. Bana ne olduğunu anlatman için iki dakikan var.
أبدأ بالكلام لديك دقيقتين لأخبارى ما الذى يحدث

İki dakikan var, o parayı getir yoksa yemin ederim.
لديك دقيقتين لتعطينى المال أوأقسمبالله..

Komutan, kapakları açmak ve geminizi terk etmek için tam iki dakikanız var.
أيها القائد, لديك دقيقتين بالتحديد لتفتح أبوابك وتسلم سفينتك

Alacaklarınızı tezgâha getirmek için iki dakikanız var.
لديك دقيقتين لتحصُل على مُشترياتك لِشباك التحصيل.

Pekâlâ, sen! Şu hesapları açıklamak için iki dakikan var.
أنت، لديك دقيقتين لتفسّر لي هذه الحسابات

Eh işte. İki dakikan var mı?
أنا بخير, هل لديك دقيقتين من وقتك من أجلي؟

Herkesi bu evden çıkartmak için iki dakikan var.
لديك دقيقتين لتطرد الجميع خارج المنزل

İnsülin komasına girmeden önce iki dakikan var.
لديك دقيقتين قبل أن يذهب في صدمه بسبب" الأنسولين"

İki dakikan var.
دش الاستحمام هناك، لديك دقيقتين

Çişim gelmişti zaten. İki dakikan var.
حسنا، لديك دقيقتين وانا اتبول

Beni ikna etmek için iki dakikan var.
لديك دقيقتين لإقناعي

Pekala. İki dakikan var.
حسناً لديك دقيقتين

Pekala, iki dakikan var.
حسنا.. لديك دقيقتين

Sadece iki dakikan var.
... لديك دقيقتين

İki dakikan var.
باقِ لديك دقيقتين. دقيقتان!

Efendim basın toplanıyor. İki dakikanız var.
سيّدي، الصحافة قد تجمعت، لديك دقيقتين

Giyinmek için iki dakikanız var, bayan.
لديك دقيقتين لترتدي ثيابك، سيدتي

Chuck, alarm tekrar aktif olmadan önce iki dakikanız var.
تلقيت هذا يا "تشك" لديك دقيقتين بالتحديد قبل أن يعمل الإنذار ثانيه

Çevre hakkında konuşmak için iki dakikanız var mı?
هل لديك دقيقتين لنكلم فيها عن البيئة؟