"لديك رأي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikrin
• fikrin vardır

Orada olduğunu biliyorum Clay... ve bu konuda bir fikrin vardır sanıyorum.
أعرف أنك هنا كلاي وأعتقد أن لديك رأي حول هذه القضية

Çok uzun zamandır bir fikrin vardı zaten.
لديك رأي, لقد كان لديك لوقت طويل

İşlerin nasıl gitmesi gerektiği hakkında bir fikrin olduğunu biliyordum.
اترى؟ أعلم أنه لديك رأي حول سير الأمور

Böyle konularda hep bir fikrin olurdu.
دائما لديك رأي بشأن هذه الأمور

Yapma, bir fikrin vardır herhalde.
هيا، يجب أن يكون لديك رأي

Biliyor musun, Scotty, bir kere olsun... cinsel tercihimle bağlantı kurmadan bir fikrin olmasını isterdim.
, (أتعلم , لمرة واحدة يا (سكوتي أتمنى أن يكون لديك رأي لا علاقة به بميولي

-Hadi, bir fikrin vardır mutlaka.
هيا, لابد وان لديك رأي

Belki senin de bir fikrin olur diye düşünmüştüm.
أنافقط . ظننت أن لديك رأي.

- Başka bir fikrin mi var?
هل لديك رأي آخر؟

Galiba bir fikrin var.
الواضح أن لديك رأي

Bu konuda bir fikrin yok.
ليس لديك رأي بهذا الشأن

- bir fikrin var mı?
أليس لديك رأي في هذا؟

Bununla ilgili bir fikrin var mı?
هل لديك رأي لذلك ؟

bir fikrin yok mu?
-أليس لديك رأي ؟

Bu hususta bir fikrin olabileceğini düşünmüştüm.
-ظننت أن لديك رأي في الأمر

bir fikrin mi var?
-هل لديك رأي سديد؟

bir fikrin vardır.
لديك رأي.