Neden geri dönmedin? Anladım. Çok derin ve karanlık bir sırrın var. | Open Subtitles | لماذا لم تعودى ، أوه ، إننى أعرف إن لديك سر عميق مظلم |
Ne demek senin de bir sırrın var? | Open Subtitles | مالذي تقصدينه أنه لديك سر أيضاً؟ . حسناً, لا تغضب |
Bana söylemek istemediğin bir sırrın var. | Open Subtitles | لديك سر و لكنك لا تريد أخباري إياه |
Sır saklamak gibi. | Open Subtitles | أنه مثل يكون لديك سر |
Sır saklamak gibi. | Open Subtitles | أنه مثل يكون لديك سر |
Dünyadan gizlediğin bir sırrın var. | Open Subtitles | لديك سر لا تريد أن يعرفه العالم بأسره |
Bir sırrın var ve bu sırrı sadece yastık bilebilir. | Open Subtitles | لديك سر و وحدها الوسادة يمكنها معرفته |
Bence bana anlatmadığın bir sırrın var. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك سر لم تطلعني عليه |
Demek herkesten sakladığın bir sırrın var Merlin. | Open Subtitles | إذاً أنت لديك سر لنفسك |
Çünkü içinde kilitlenip kalmış bir sırrın var. | Open Subtitles | لأن لديك سر مدفون في أعماقك. |
Bence bir sırrın var. | Open Subtitles | أعتقد أنك لديك سر |
Bana söyleyecek bir sırrın var mı? | Open Subtitles | هل لديك سر بالنسبة لي؟ |
sırrın var mı yoksa? | Open Subtitles | هل لديك سر ام ماذا ؟ |