"لديك شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• birisi var
• biri oldu
• birine sahip
• adamın var
• biri mi var
• biriyle
• birisinin
• birisi yok

Örnek aldığın özel biri var mı sana ilham veren?
هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟

- Bir haber programın var ve işte şimdi de yarının haberlerini tahmin edecek biri var.
ضعها في برنامج أخباري سيكون لديك شخص ما يمكنه أن يتنبأ لك بأخبار الغد

Akıllıca olduğunu düşünsek de düşünmesek de, en azından aile dışında konuşabileceğin biri var.
وإذا كنا نعتقد انها ذكية أم لا، على الأقل كان لديك شخص واحد خارج نطاق الأسرة التي يمكنك التحدث إليها.

Artık dünyanın diğer ucunda seni düşünen birisi var..
الآن لديك شخص ما على الجانب الآخر من العالم

Yine de hep arkanı toplayan biri oldu, değil mi?
مع ذلك أنت دائماً لديك شخص ينظف ورائك، صحيح؟

Ve hazırlanmanın en iyi yolu yanında senin gibi sevgi dolu, birine sahip olmak.
تريدين التحضر لأي تعقيدات وأفضل طريقة للتحضر هي أن يكون لديك شخص مٌحب مثلكِ

İçeride bir adamın var.
لديك شخص في الداخل

Aynı anda da bodrumunda canıma kasteden biri mi var?
بينما يوجد لديك شخص في القبو يريد قتلي؟

Senin aklında o konum için başka biri var mı, O'Neill?
هل لديك شخص آخر في ذهنك لهذا المنصب أونيل

Eğer kadar onu ihtiyaç olarak sana ihtiyacı var orada biri var, bak.
إنظري ، أنت لديك شخص في الخارج . يحتاج إليك إليك بقدر ما تحتاجين إليه

İçinde iyi biri var, anlıyor musun? Tıpkı hepimiz gibi.
.لديك شخص صالح بداخلك , حسنا كمثلنا جميعاً

Bu gece size eşlik edecek biri var mı?
هل لديك شخص ما ليرافقك الليلة؟

Shin Woo ağabey, beğendiğin biri var ve benim yüzümden...
...... شين وو هيونغ , لديك شخص ما تحبه لكن بسببي

Sizin şirkette çalışan biri var, onun hakkında bir yazı okudum.
لديك شخص يعمل في شركتك قد قرأت عنه

Burada konuşabileceğim başka biri var mı?
هل لديك شخص اخر هنا استطيع التحدث اليه؟

"Spor salonunda sakso çekecek biri var mı?"
"هل لديك شخص ما تهب لي في صالة للألعاب الرياضية؟"

Açıkçası, bu iş için aklında başka birisi var ve sen beni korkutup kaçırmaya çalışıyorsun.
فمن الواضح أن لديك شخص أخر في ذهنك من أجل هذه الوظيفة وأنت تحاول أن تبعدني

Artık öldüğünde senin için ağlayacak birisi var.
الآن سيكون لديك شخص يندبك عندما تموت

Maureen, uzun süre sevdiğin çok özel biri oldu mu?
(مورين)، هل لديك شخص خاص احبتيه لفترة طويلة ؟

Seni tanıyan ve içindeki canavarı herkesten iyi tanıyan birine sahip olmanın.
أن يكون لديك شخص يعرفك بحق ويعرف الوحش الذي أنت عليه أكثر من أي أحد يا ربي , بي

Yaralarınla ilgilenen bir adamın var mı?
هل لديك شخص يهتم بك؟

İçerden başka biri mi var?
لديك شخص أخر فى الداخل ؟

Sizin işiniz, sadece yazılım güncellemelerini yüklemek, yani size 14. kattan biriyle görüşmenizi tavsiye ediyorum.
شغلك هو تركيب البرامج وترقيتها اقترح ان يكون لديك شخص في الطابق 14

Bu riski alırken yanında birisinin yer alması iyi olur.
يجب أن يكون لديك شخص ما بجانبك لأخذ بعض الإنتقاد

- Eve bırakman gereken birisi yok mu?
أليس لديك شخص لتعودي من أجله إلى المنزل؟