عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك شيء في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey var
| Orada bana ait olan bir şey var ve öyle kolay bırakmaya niyetim yok. | Open Subtitles | إسمع لديك شيء في الداخل و هو لي و لن أتخلى عنه |
| Bir saniye bekle. , Kulağınıza bir şey var bekleyin. | Open Subtitles | انتظرثانية ، انتظر لديك شيء في أذنك |
| Aklında bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء في ذهنك؟ |
| Yüzünde bir şey var senin. | Open Subtitles | أنظر , لديك شيء في وجهك |
| Kulağında bir şey var. | Open Subtitles | لديك شيء في أذنك |
| - Kolunda bir şey var. - Evet. | Open Subtitles | -أنت لديك شيء في ذراعك |