عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك عشر ثوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
on saniyen var
| on saniyen var. On saniye sonra şu kapıdan çıkarım ve beni bir daha asla göremezsin. | Open Subtitles | لديك عشر ثوان , وبعدها سأخرج ولن تري وجهي مجدداً |
| Girişteki adamlarıma kendini göstermen için on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج. |
| O yüzden karar vermek için on saniyen var. | Open Subtitles | لذا، لديك عشر ثوان كى تقرر. |
| on saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثوان. |