"لديك علاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkin var
• bir ilişkin
• bir ilişkiniz
• ilişkiye sahip

Bu adamla bir ilişkin var. Buna sembiyoz derler.
لديك علاقة مع هذا الرجل ، ما يسمونه التكافلية يمكنكم الاستفادة من بعضكم البعض

Morgan Donnelly ile bir ilişkin var mıydı?
هل كان لديك علاقة جنسية مع دونالي مورقان؟

Devlet başkanı gibi önemli bir ilişkin var sonuçta.
لديك علاقة كبيرة و كإنها مع الرئيس أو شياء كهذا سوف أراك لاحقا

Müvekkilimle olan ilişkinden önce bu adamla benzer bir ilişkin vardı.
قبل أن تقومي بالعلاقة مع موكلي كان لديك علاقة مماثلة معه

Bilinen bir uyuşturucu tüccarıyla çok samimi bir ilişkiniz var.
لديك علاقة وطيدة هنا مع مهربي المخدرات المعروفين

Fiziksel bir ilişkiniz olsaydı, seks yaparken evlenme teklif et derdim.
حسناً ، لو كان لديك علاقة جسدية كنت سأقول تقدم لها خلال الجنس

Dostum, seni geceleri ayakta tutacak kadar kederli bir ilişkiye sahip olmak ne demektir bilir misin?
هل لديك أي فكره عن ما الجيد فى أن تكون لديك علاقة فهذا مزعج للغاية

Güneydeki çok yakın, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir toplulukla çok özel bir ilişkin var.
لديك علاقة حصرية مع حشد مرتبط ومتصل ببعضه جيداً من أسفل الجنوب

Pekala, düşün bakalım: senin ailenle rezalet bir ilişkin var Sly'ın babası bir diktatör, annem zırdeli Happy koruyucu ailedeydi, bunları konuşmuştuk.
:حسنا ، فكر مليا بالأمر لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور

Bu olgun bayanla ilişkin var mı ?
هل لديك علاقة بهذه السيدة الكبيرة ؟

Avukatlarından birisi ile bir ilişkin var.
أنت لديك علاقة غرامية مع واحدة من محاميكِ الخاصين .

Merrill-Lynch ile iyi bir ilişkin var.
لديك علاقة جيدة مع ماريلانش

İlk yılında veya herhangi bir yılında bir ilişkin olması zordur.
من الصعب أن يكون لديك علاقة في السنة الأولى أو أي سنة.

En son ne zaman bir kadınla tutkulu bir ilişkin oldu?
متى كانت آخر مرة كانت لديك علاقة عاطفية مع امراءة؟

Babamla bir ilişkin oldu ve şimdi sadece aile arasında olması gereken bu kutlamayı kendi çıkarların için kullanmaya mı çalışıyorsun?
لقد كان لديك علاقة بوالدي والأن تريدين استثمار العطلة اليوم الذي يجب ان يكون محوره هو العائلة فقط

- Sizin boktan bir ilişkiniz var diye...
انتظر , ليس لانك لديك علاقة فاشلة فهذا يعنى ..

Sayın Skokie, oğlunuz ile iyi bir ilişkiniz vardı.
السيد سوكي، كان لديك علاقة جيدة مع ابنك.

Afedersin, bu yalan üzerine kurulu hoş, yapay ilişki yerine ailenle çatlamış ve hırçın bir ilişkiye sahip olmayı tercih etmez miydin?
لك علاقة كفاحية ومكسورة مع والديك وتكون مبنية على الصدق على أن يكون لديك علاقة لطيفة واصطناعية معهم - مبنية على الكذب؟