| Ama silahı indirirsen, ikinci bir şansın olacak. | Open Subtitles | . لكن أنزل المسدس ، ويصبح لديك فرصة ثانية |
| Bunu bilemezdin ama iki insanı öldürmemek için, ikinci bir şansın oldu sadece silahı bana ver. | Open Subtitles | ولكنك الآن لديك فرصة ثانية لكىلاتقتلشخصين... لذا أعطنى المسدس فحسب |
| Çünkü senin ikinci bir şansın var, adamım. | Open Subtitles | لانك كان لديك فرصة ثانية , يارجل |
| Eğer bunlardan herhangi biri yanlış yaparsa elinizde hala ikinci bir şans vardır. | TED | وحتّى إذا فشل واحد من هؤلاء, لا تزال لديك فرصة ثانية. |
| Benim için ikinci bir şans vardı. | Open Subtitles | وكُلّما كانيمكنكعَملَه لو كان لديك فرصة ثانية |
| Artık ikinci bir şansın var, bunu sakın mahvetme. | Open Subtitles | والآن لديك فرصة ثانية لذا لا تفرط فيها |
| İkinci bir şansın var. | Open Subtitles | لديك فرصة ثانية |
| Ya ikimizi de geri getirmek için ikinci bir şansın olsaydı? | Open Subtitles | -ماذا لو لديك فرصة ثانية لإعادة كلينا؟ |
| Evet, Bu doğru, ikinci bir şans verildi sana, lütfen bunu da harcama! | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لديك فرصة ثانية. لذا أرجوك. |
| Bunca zaman annenin öldüğünü sandıktan sonra... - ...şimdi elinde ikinci bir şans var. | Open Subtitles | بعد الضلال الذي عشته في موت والدتك لديك فرصة ثانية |
| Annemle bir ilişki kurmak için ikinci bir şans mı yaratmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | حتى تكون لديك فرصة ثانية لعقد علاقة مع أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 