عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك فكرة خاطئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış düşünüyorsun
-
yanlış bir fikre kapılmışsın
| Canım, tümüyle yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | عزيزي الرجل ، لديك فكرة خاطئة تماما |
| yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | لديك فكرة خاطئة |
| Kalk! Lenny, yanlış düşünüyorsun! | Open Subtitles | -ليني) لديك فكرة خاطئة) |
| Pekala, anlaşılan yanlış bir fikre kapılmışsın. | Open Subtitles | حسناً ، من الواضح أن لديك فكرة خاطئة |
| Sanırım yanlış bir fikre kapılmışsın. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديك فكرة خاطئة |