"لديك فكرة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğu hakkında bir fikrin var
• bir fikriniz

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة ما هذا؟

Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة ما هذا ؟

Değer biçilemez ama bu kitapların değeri hakkında bir fikriniz var mı?
أتعلم,مع أنه لا يمكنك تحديد ثمن لكن هل لديك فكرة ما قيمة كل كتاب من هذه؟

Anlaşmayla ilgili bir fikriniz var mı?
هل لديك فكرة ما هي تلك الصفقة؟

Ama bir fikriniz olmalı.
ولكن, لابد وان لديك فكرة ما ,