"لديك مريض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hastanız
• hasta var
• hastan mı
• bir hastanın
• hastanız var
• bir hastan var
• bir tane daha oldu

Bakteriyal enfeksiyondan şüphelendiğiniz Bir hastanız var. Ona antibiyotik veriyorsunuz. Hastalığa sebep olan bakteri hakkında başka bir şey bilmenize de gerek yok ve hastaların çoğu iyileşiyor.
لديك مريض يُشتبه في إصابته بالتهاب بكتيري، أعطيته المضاد الحيوي، وبدون أن تضطر فعلًا إلى معرفة كل شيء عن البكتيريا المسببة للمرض، فقد تعافى العديد من المرضى.

Yakınlarda bu tanıma uyan Bir hastanız oldu mu?
أكان لديك مريض في الآونة الأخيرة تناسبه تلك الأوصاف؟

Burada da ciddi yoksunluk çeken bir hasta var doktor.
لديك مريض يعاني من ألم شديد نتيجة الإنسحاب هنا دكتور

Yeni bir hastan mı var?
هل لديك مريض جديد؟

Onlara bir hastanın uyuşturucudan kurtulmak için zor bir dönemden geçtiğini ve hemşirenin yoğun olduğunu ve acelen olduğunu söyle çünkü, acele etmelisin.
أخبرهم أن لديك مريض يعاني صعوبة في تقبل التخدير و أن الممرضة المسئولة مشغولة وأنت على عجلة من أمرك

Newport Beach'te bir hastan var, ve hemen çıkmalısın
لديك مريض في شاطئ نيوبورت وعليك المغادرة حالا

Yeni bir tane daha oldu.
! لديك مريض جديد

Asıl kararları alan bu benliktir, çünkü eğer iki ayrı doktora iki ayrı kolonoskopi yaptıran Bir hastanız var ise ve hangi doktoru seçeceğine karar verecekse seçilecek doktor hatıralarda daha az kötü yer etmiş olan doktor olacaktır.
إنها في الواقع التي تتخذ القرارات لأنه، إن كان لديك مريض مرّ، لنقل، بفحصين للقولون مع جراحين مختلفين ويقرر أي منها سيختار، عندئذ فالفحص الذي يختاره هو الفحص الذي لديه ذكريات أقل سوءا، وذلك الجراح الذي سيتم إختياره.

Tanrım. Bir hastanız olduğunu fark etmedim. Çok özür dilerim.
يا إلهى ، لما أعرف ان لديك مريض هنا .

Çok kötü durumda Bir hastanız var.
إنها مهمه لديك مريض في حاله خطره

Bir hastanız geldi.
لديك مريض

Tamam, öyle olsun. İlgilenmeniz gereken bir hasta var.
نتفق معكم، هير باسنير قد يكون لديك مريض على يديك .

Eli yarılmış bir hastan mı var?
لديك مريض عنده جرح في يده؟

Bu şekilde bir hastanın başı derde girer.
وهكذا يصبح لديك مريض في مأزق

Bekleyen başka bir hastan var.
لديك مريض اخر فى انتظارك.

bir hastan var.
لديك مريض

Yeni bir tane daha oldu.
لديك مريض جديد