"لديك والد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir baban
• baban var
• sosyetik bir

Sizinle daha yeni tanıştım ama bence seni bu kadar çok önemseyen bir baban olması harika.
انا فقط تعرفت عليكما ولكن اعتقد انه من الجيد ان يكون لديك والد يعتني بك جيدا

Benim ki gibi bir baban olsaydı anlardın.
إن كان لديك والد أحمق، بقدر والدي، لفعلت ذلك.

Çünkü şu an zaten bir baban var gibi görünüyor.
لأنه يبدو أنك بالفعل لديك والد

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
دولوريس أعلم أنه ليس لديك والد لكن أنا لدي، وأريد أن يكون لدي بعد عام من الآن

- Dolores? Peki, Dolores, baban var mı, yok mu bilmiyorum, ama benim var, ve bundan bir yıl sonra da var demek istiyorum.
اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Avrupalı sosyetik bir kokainmansan ve küçük bütçeli bilimkurgu filmin
أو إنّك مدمن مخدرات أوربي لديك والد الذي يتعرض للإبتزاز

Doğru. Özel bir baban var.
هذا صحيح ، لديك والد مميّز

İyi bir baban olduğunu anladık ama dürüstçe cevap ver.
أعلم انه كان لديك والد صالح

İyi bir baban var.
لديك والد صالح.

bir baban var mı?
هل لديك والد ؟

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
"دولاريس" اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

- En azından baban var dostum.
لديك والد يا رجل

Annen, baban var değil mi?
لديك والد ، أليس كذلك؟

Veya... Avrupalı sosyetik bir kokainmansan ve küçük bütçeli bilimkurgu filmin
أو إنّك مدمن مخدرات أوربي لديك والد الذي يتعرض للإبتزاز

Veya... Avrupali sosyetik bir kokainmansan ve küçük bütçeli bilimkurgu filmin
أو إنّك مدمن مخدرات أوربي لديك والد الذي يتعرض للإبتزاز