عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك وظيفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir işin var
| - Ateşlisin bir işin var ve bir seri katil değilsin. | Open Subtitles | -أنت مثير لديك وظيفه وأنت لست بقاتل متسلسل |
| Söyle bana Ali, bir işin var mı? | Open Subtitles | اخبرنى على هل لديك وظيفه |
| Senin boktan bir işin var. | Open Subtitles | لديك وظيفه سيئه |
| - bir işin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وظيفه يوميه؟ |
| Hayır. Senin başka bir işin var. | Open Subtitles | كلا لديك وظيفه اخري |
| - Senin boktan bir işin var. | Open Subtitles | - لديك وظيفه صعبه |