| Şimdi kibrit lazım. Ateşin var mı? | Open Subtitles | والان نحن نحتاج اعواد ثقاب، هل لديك ولاعة |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Hey, ahbap, Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة سجائر |
| Dur biraz, başka Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هذا أعطني هذا انتظر، هل لديك ولاعة اخرى |
| Bakar mısın birader, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | المعذرة يا أخي , هل لديك ولاعة ؟ |
| Affedersiniz, ateşiniz var mı? | Open Subtitles | المعذرة , هل لديك ولاعة ؟ |
| Çakmağınız var mı? | Open Subtitles | لديك ولاعة ؟ |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| - Ateşin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | لديك ولاعة ؟ |
| Evde Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة هنا؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Çakmağın var değil mi? | Open Subtitles | لديك ولاعة صحيح ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة لأستخدمها ؟ |
| ateşiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 