عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديناً أياماً سوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günleri vardır
| - "Hepimizin zor günleri vardır". - Benim hakkımda konuşmadı. | Open Subtitles | "جميعنا لديناً أياماً سوداء" - لكنها لم تكن تتحدث عني - |
| Hepimizin zor günleri vardır, doktor. | Open Subtitles | "جميعنا لديناً أياماً سوداء ، أيُّها الطبيب" |
| Hepimizin kötü günleri vardır. | Open Subtitles | جميعنا لديناً أياماً سوداء |