عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا أخبار رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
harika haberlerimiz var
-
bizim müthiş haberlerimiz var
| Size verecek harika haberlerimiz var. | Open Subtitles | لأن لدينا أخبار رائعة للغاية لنخبركم إياها. |
| Ve harika haberlerimiz var. | Open Subtitles | و لدينا أخبار رائعة |
| - Kanka, harika haberlerimiz var. | Open Subtitles | يا صاح، " باترز "، لدينا أخبار رائعة |
| Tanya'yla bizim müthiş haberlerimiz var. Herkesin duymasını istedik. | Open Subtitles | (تانيا) وانا لدينا أخبار رائعة واردنا ان نعلنها للجميع |
| Tanya'yla bizim müthiş haberlerimiz var. | Open Subtitles | انا و (تانيا) لدينا أخبار رائعة |