| ..vıdı vıdı tartışıyoruz, ama yapacak bir sürü işimiz var, | Open Subtitles | ونكرر الهراء ذاته ولكن لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها |
| Yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأعمال قبل ليلة الأربعاء |
| Seni gördüğüme sevindim. Konuşacağımız bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها |
| Pekala, çocuklar, Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق , لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها |
| - Yapacak çok işimiz var. - Tamam. | Open Subtitles | ـ لدينا الكثير من الأعمال المتعلقة لإنجازها ـ حسناً |
| Yarına Yapacak çok işimiz var, hanımlar beyler. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأعمال لإنجازها يوم غد أيها الفتيات والفتية لا تتأخروا |
| Yani, ben iş yerinde her şey karman çorman ve burada da bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | الأمور مشحونة في العمل في الوقت الحالي و... لدينا الكثير من الأعمال هنا |
| Yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأعمال (دعينا نذهب إلى (سايلم |
| Görüyorum ki Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | أري أنه لدينا الكثير من الأعمال لننجزها |
| Neyse, odaklan. Yapacak çok işimiz var. Lutz, çalışıyoruz burada. | Open Subtitles | حسناً، ركزوا لدينا الكثير من الأعمال |
| Yapacak çok işimiz var o yüzden... | Open Subtitles | لدينا لدينا الكثير من الأعمال لإنجازها |
| Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 