عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Suyumuz var
| Burada Suyumuz var. Gece işe yarayabilir. | Open Subtitles | . لدينا الماء هنا ربما نخيم هنا الليلة |
| Suyumuz var, onlara bir şişe vereceğim. | Open Subtitles | لدينا الماء لن أعطيهم سوى قارورة |
| Suyumuz var, barınağımız var. | Open Subtitles | لدينا الماء والمأوى . |
| Bir şişe Suyumuz var ve .. | Open Subtitles | لدينا الماء |