| - Yanıp sönen ışıklardan daha var mı? | Open Subtitles | لدينا المزيد من المصابيح الوامضه أليس كذلك ؟ |
| Bazı iyi haberlerim daha var. | Open Subtitles | لدينا المزيد من الأخبار الجيدة, في الحقيقة. |
| onun farkına varmamışım, ama biri daha var. | Open Subtitles | لم أنتبه لمتسابق ٍ آخر! لدينا المزيد من المتسابقين! متسابقة أخرى! |
| Keşke Daha fazla zamanımız olsaydı ama artık veda etme vakti. | Open Subtitles | تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع |
| Caddeleri kontrol edip, elimize Daha fazla bilginin geçeceği an için hazır olacaklar. | Open Subtitles | سوف يعملون في الشوارع. سيكونون مُستعدّين للتحرك عندما تكون لدينا المزيد من المعلومات. |
| Bu işi halledersek, gelecekte elimize çok fırsat geçecek. | Open Subtitles | اذا قمنا بعمل هذا، فسيكون لدينا المزيد من الفرص المستقبليه |
| Görünüşe göre noel çorabına koyacak başka bir malzeme çıktı. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا المزيد من المواد اللاصقة |
| Arkada bir sürü bebeğimiz daha var. | Open Subtitles | تعرفين ، لدينا المزيد من الدمى في الخلف |
| - Maalesef olumsuz bir şeyler daha var. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس لدينا المزيد من هذا. |
| Birkaç şüphelimiz daha var diyeceğim. | Open Subtitles | ساقول بأنه لدينا المزيد من المشتبه بهم |
| Birkaç dakikamız daha var. | Open Subtitles | لدينا المزيد من الوقت |
| Birkaç sorumuz daha var. | Open Subtitles | -إنّ لدينا المزيد من الأسئلة . |
| Ve bu hiçbir zaman değişmeyecek, tabi eğer yönetim kurullarında Daha fazla kadın olmazsa. | TED | ولن يتغير ذلك على الإطلاق حتى يكون لدينا المزيد من النساء في اعلى مجالس الإدارة. |
| Göz teması kurduğumuz anlar Daha fazla olsun diye kendimi bu tür şeyler üzerinde yoğunlaşmaya adadım. | TED | لذا كرست نفسي للعمل على تطوير هذا الأمر، ليصبح لدينا المزيد من الاتصال عبر النظر. |
| Biz sadece kolonlar halinde toparliyoruz; ki boylelikle daha karmasik fonksiyonlari meydana getirebilmek icin Daha fazla neokortikal kolonlarimiz olabilsin. | TED | قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة. |
| "Daha fazla plağımız olsaydı, zinciri ben de alabilirdim." | Open Subtitles | إن كان لدينا المزيد من الأسطوانات لأبتعت السلسلة أيضاً |
| Bu işi yaparsak, gelecekte elimize çok fırsat geçecek. | Open Subtitles | اذا قمنا بعمل هذا، فسيكون لدينا المزيد من الفرص المستقبليه |
| Görünüşe göre noel çorabına koyacak başka bir malzeme çıktı. | Open Subtitles | يبدو انه لدينا المزيد من المواد اللاصقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 