"لدينا بعض الأخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberlerimiz var
• bir haber aldık

Bazı haberlerimiz var. İyi mi bilmiyorum ama kötü de değil.
لدينا بعض الأخبار , لا أعرف إذا كانت جيدة ولكنها ليست سيئة

Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var.
حسنا، لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة.

Fırsatın varken tadını çıkar. İyi haberlerimiz var.
استمتع بالأمر إلى أن ينتهى لدينا بعض الأخبار الجيدة

Seninle paylaşmak istediğimiz harika haberlerimiz var.
لدينا بعض الأخبار الرائعة لنشارككِ إياها

Susie, annen ve ben çok üzücü bir haber aldık.
سوزي، أمّك وأنا لدينا بعض الأخبار المحبطة جدا

- Evet, aslında iyi haberlerimiz var.
أجل. في الواقع، لدينا بعض الأخبار السارة

Bilmeni isterim ki, güzel haberlerimiz var.
أود حقا أن أعلمك بأن لدينا بعض الأخبار الجيدة

- Ev kriziniz hakkında iyi haberlerimiz var.
لدينا بعض الأخبار الجيدة بخصوص أزمة السكن الخاص

Neyse, bizim de paylaşacak heyecan verici haberlerimiz var.
على أي حال، نحن، اه، ايضا لدينا بعض الأخبار المثيرة للسهم.

Kötü haberlerimiz var, Chen.
لدينا بعض الأخبار السيئة يا تشان

Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var patron.
لدينا بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة، أيها الرئيس. قمت بالتحقق...

Aslında bazı iyi haberlerimiz var.
في الواقع لدينا بعض الأخبار الجيدة

Sana iyi haberlerimiz var.
أستمعي , لدينا بعض الأخبار الجيدة

Evet, Georgie, sana bazı haberlerimiz var.
يا (جورجي) لدينا بعض الأخبار الهامّة لكَ

Gelmene sevindik Robert Çünkü bazı haberlerimiz var.
نحن سعداء أنك هنا يا (روبرت)؛ لأن لدينا بعض الأخبار

Araç 17. haberlerimiz var.
-السيارة رقم "17"، لدينا بعض الأخبار

Sana haberlerimiz var.
لدينا بعض الأخبار

Umut verici haberlerimiz var.
لدينا بعض الأخبار المشجعة.

Çok önemli haberlerimiz var.
انظروا، لدينا بعض الأخبار.

Millet, çok kötü bir haber aldık.
يا أصحاب , لدينا بعض الأخبار السيئة