"لدينا بعض الأعمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerimiz var
• işler var
• bir iş var
• biraz işimiz var

Şimdi yapılacak işlerimiz var!
لونكم أو حتى مذهبكم والآن لنؤدى واجبنا لدينا بعض الأعمال الجوية

Hâlâ yapmamız gereken işler var.
هيا, قُم مازالت لدينا بعض الأعمال لننجزها, اجلس

Sanırım bitirmemiz gereken işler var ama teşekkürler.
أظن أن لدينا بعض الأعمال العالقة، لكن شكراً على أي حال.

Sonuçlandırmamız gereken önemli bir iş var, efendim.
00. لدينا بعض الأعمال هامة لوضع اللمسات الأخيرة، يا سيدي.

Afedersiniz, sanırım bizim halletmemiz gereken bir iş var.
عذراً , أظن بأنه لدينا بعض الأعمال كي ننجزها 62.5 00: 03: 13,510

Yarın Mobile'de biraz işimiz var.
حسنا , كان لدينا بعض الأعمال امس في موبل

Tim'le benim Binbaşı Janeway'la biraz işimiz var.
(تيم) و أنا لدينا بعض الأعمال مع الرائد (جينواي)

Ve buldun. Yapacak işlerimiz var.
الآن انت قد وجدتنا , لدينا بعض الأعمال لنهتم بها

Bazı işlerimiz var. Tatlım, hadi.
لدينا بعض الأعمال يجب أن ننهها، إيملى هيا لنذهب

- Yapacak işlerimiz var. - Korkak herif. Gidip konuşsana.
ـ لدينا بعض الأعمال المتعلقة ـ هراء، هيّا

Sabah yapacak işlerimiz var.
لدينا بعض الأعمال لتنجز فى الصباح

Ama daha evrak işlerimiz var.
لكن لا زال لدينا بعض الأعمال الورقية

Ayrıca, ilgilenmemiz gereken bazı ciddi işler var.
بالإضافة أنّ لدينا بعض الأعمال التي يجب علينا القيام بها.

Sadece Jimmy. Seninle yapmamız gereken başka işler var.
فأنا وأنت لدينا بعض الأعمال للقيام بها

Bill ile bana bir dakika müsade ederseniz bakmamız gereken işler var.
إذا عذرتموني كلكم في إعطائي أنا و (بيل) دقيقه لدينا بعض الأعمال التي نعملها

Konuşmamız gereken bir iş var.
لدينا بعض الأعمال علينا مناقشتها

- Halletmemiz gereken bir iş var.
- لدينا بعض الأعمال لننهيها