عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا تاريخ مشترك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir geçmişimiz var
| O kızın durumunu bilemem ama Josh ve benim epey bir geçmişimiz var ve çoğu kötü anılar. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أستطيع الإجابه عنها لكن " جوش " وأنا لدينا تاريخ مشترك طويل ومعظمه سيء |
| - Gavin, yapma. bir geçmişimiz var. Bunu düzeltebilirim. | Open Subtitles | "جافن" ، بربك لدينا تاريخ مشترك كثير يمكني تصحيح هذا |
| Bizim bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | لدينا تاريخ مشترك |
| Buradayım, çünkü seninle bir geçmişimiz var. | Open Subtitles | -أنا هنا فقط لأن لدينا تاريخ مشترك |