"لدينا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepimizin
• Hepimizde var

Ya Hepimizin mutfağında olan bir şeyi giysilerimizi boyamak için kullanabilseydik?
ماذا لو استخدمنا شيء موجود لدينا جميعاً في خزانة المطبخ في صباغة ملابسنا؟

Yaptığımız şey, insanlarda, Hepimizin uzun kemiklerinin etrafını saran bir kök hücre katmanı vardır.
لذلك ما نقوم به هو، عند الإنسان، لدينا جميعاً طبقة من الخلايا الجذعية تقع إلى الخارج من العظام الطويلة.

Bu konuda Hepimizin farklı görüşleri olabilir.
قد يكون لدينا جميعاً آراء مختلفة حول هذا الموضوع.

Hepimizin kendi içsel öyküsünü oluşturan bir iç hikayesi var.
لدينا جميعاً قصص داخلنا التي هي قصصنا الوجدانية.

Virüs bir izleyici. Hepimizde var.
الفيروس هو متعقب موجود لدينا جميعاً

Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.
نحن لدينا جميعاً القوة لنغير هذا الإتجاه إلى الأفضل.

Bu hikayeyi anlatıyorum, çünkü bu Yeryüzünde Hepimizin birbirimize bağlılığımızın seviyesi hakkında benim için bir metafor olarak hep işe yaradı ve yaramaya devam ediyor.
أنا أقص تلك القصة، لأنها خدمت وما تزال تخدم بمثابة مجاز بالنسبة لي حول مستوى الترابط الذي لدينا جميعاً على هذه الأرض.

Hepimizin içinde, özellikle hayranı olduğumuz kişi gibi davranma arzusu gizlidir.
إن لدينا جميعاً سر فى التصرف مثل شخص نعجب به بشكل خاص

Hepimizin içinde asil ve temiz birşeyler var.
لدينا جميعاً أشياء نبيلة و محترمة بداخلنا

Hepimizin aynı görünmez peri arkadaşı varmış, Piper.
لقد كان لدينا جميعاً صديقات جنّيات غير مرئيات، بايبر

Hepimizin korkuları var. Bende yılanlardan ve tecavüzden korkuyorum.
لا بأس، لدينا جميعاً مخاوفنا أنا أخاف من الافاي والاعتداء

Hepimizin tuhaf sırları olabilir. ( Bengalce ) Bu ne kadar daha sürecek?
لدينا جميعاً أسرارنا الصغيرة المنحرفة كم من الوقت يستمر هذا؟

İşe Hepimizin içinde bir kurt adam olduğu gerçeğini kabul ederek başlayabilirsin. Başka kimsenin görmesini...
حسن، كبداية، عليك تقبّل حقيقة أن لدينا جميعاً ذئب كبير وشرير يختفي داخلنا

Hepimizin işi var. İyi bir uyku çek.
لدينا جميعاً أشياء لنفعلها اذهب و نم جيداً

Bugün Hepimizin okulu var değil mi?
لذا, أعتقد أنّه لدينا جميعاً مدرسة اليوم.

Hepimizin içinde kötülük vardır. Bunu kontrol etmeyi öğrenmeliyiz.
لدينا جميعاً شياطين بداخلنا، لكن يجب أن نتعلّم أن نتحكم بها.

Ayrıca, öldüğümüzde Hepimizin uyumak için yeterli zamanı olacak.
إلى جانب ذلك ، سيكون لدينا جميعاً متّسع من الوقت للنوم عندما نموت

Hepimizin teşekkür etmek için büyük sebepleri var.
لدينا جميعاً أهداف نبيلة أن نقدم اشياء عظيمة

Hepimizin teşekkür etmek için çok büyük bir nedeni var.
لدينا جميعاً أهداف نبيلة أن نقدم اشياء عظيمة

Hepimizde var.
إنّه لدينا جميعاً