"لدينا خطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir planımız var
• planlarımız var
• bir planımız vardı
• bir plan
• Bir planın var
• - Plan
• bir planımız yok

bir planımız var ama şu anki durumuna bakılırsa olumsuz değerlendireceksin.
لدينا خطة لكن أشعر أنه في حالتك الحالية ستحكمين عليها بسلبية.

Küçüğü için yapabileceğimiz bir şey yok, ama bir planımız var.
لن نستطيع فعل شئ بالمذنب الصغير ولكن لدينا خطة

Güçlerini geri almak için bir planımız var sanırım.
قد تكون لدينا خطة للحصول على الصلاحيات الخاصة بك مرة أخرى.

Aslında benim ve adamlarımın yeni planları var yeni planlarımız var.
انت تعلم كنت افكر اناوالرجال هنا كانت لدينا خطة

Sanırım artık ihtiyacınız yok ama bizimde bir planımız vardı.
أظنك لست بحاجتنا الآن، لكن لدينا خطة كذلك

Dinleyin, millet. Dinleyin. bir planımız var.
إسمعوا، يا جماعة، لدينا خطة حسناً، لدينا خطة.

- bir planımız var, Efendim...
نحن على استعداد لفتح الباب لدينا خطة يا سيدي

Bu, gönüllü bir planımız var anlamına geliyor bir şekilde eve gidebilmen için.
ذالك يعني يوجد لدينا خطة للطوارئ وان تذهبي للمنزل في وقت ما

-Beş yıllık bir planımız var.
لدينا خطة لـ5 سنوات, على الرغم من أني أعتقد بأن جودي تأمل داخلياً

Yeni bir planımız var ama dikkatlerini dağıtmamız gerek.
لدينا خطة جديدة و لكن سنحتاج إلى إلهاء كبير

Gel haydi. bir planımız var, plana bağlı kalmalıyız.
تحرك معي ، لدينا خطة ، ويجب أن نلتزم بها

Ve bunu düzeltmek için bir planımız var.
انا متأكده من ذالك و لذالك لدينا خطة لأصلاح الامر

- Seni çıkartmak için bir planımız var.
لدينا خطة كي نخرجك من هنا خذها فقط موافق ؟

Yani, bir planımız var artık, buradan doğruca oraya gidebiliriz.
ولكن لدينا خطة علينا أن نذهب إلى هناك الآن

bir planımız var, önemli olan o. Bu işten kurtulmak için bir planımız var.
لدينا خطة وهذا ما يهم، لدينا خطة لكيفية خروجنا من هذا

İnsanları çok tehlikeli avcılara dönüştüren türde bir hastalık. Ama hepimizi bu gece buradan çıkarmamızı sağlayacak bir planımız var.
إنّه مرض تحولي يجعل الناس مُفترسين وخطرين للغاية، لكن لدينا خطة كي نخرج من هنا جميعاً

Peki kimler yapacak bunu, bir planımız var.
حسناً ، لتكن مشيئة اي احد فنحن لدينا خطة

Evi kurtarmak için sağlam planlarımız var. Şunu izleyin.
لدينا خطة لإنقاذ البيت العديد من الخطط الجيدة , انظر , راقب هذا

Yeni bir planımız vardı ama uygulamaya vaktimiz olmamıştı daha.
لدينا خطة جديدة , لكن لايوجد وقت لتنفيذها بعد

- Harika bir plan bu tatlım.
وتم تأهيلي للعمل في بنك باركلي ـ لدينا خطة مستقبل رائعة , حبيبتي

Pekala, senin Bir planın var.
اوه.. الان اصبح لدينا خطة...

- Plan yapmıştık, bir sorun çıkarsa... - O planı hiç uygulamamalıydık.
كان لدينا خطة ولكن ان سار اي شيء بشكل خاطئ

...düğme içinde uzun vadede bir planımız yok ama basmaya devam ediyoruz, değil mi?
ليست لدينا خطة على المدى الطويل للزر لكننا نستمر في الضغط عليه صحيح؟